Seattle Times still hasn’t corrected claim that trans women have no athletic advantage despite studies