Stephen Eustáquio’s late goal sends Canada to the World Cup Round of 16 in a 1-0 win over South Africa