Vladimir Guerrero Jr. tries to clarify answer about his $500 million contract after original response goes viral