Star golfer has a new appreciation for SI swimsuit models after recent shoot, Herbert auction & Herbie’s dog