Western Michigan coach: ‘I know when I looked up at the clock, it was past zeroes before we touched it’ ahead of Michigan’s controversial Hail Mary