Laura Wolvaardt creates history with blistering 126, joins Smriti Mandhana at the top of Women’s century chart