Kyren Williams takes over Rams backfield, while Carnell Tate and Isaiah Likely emerge as fantasy factors